Pronto.
Ver em curso
—
palavras dominadas
—
palavras em treino
—
palavras coletadas
conta palavras únicas (não frases). dominada = revisada com good/easy por ≥ 3 semanas (interval ≥ 21 dias).
— de compreensão
explorar
Aprenda idiomas com vídeos
Cole um link do YouTube, busque um vídeo ou importe suas playlists. A gente transcreve, traduz e sincroniza a legenda pra você estudar.
Nenhum vídeo carregado
Cole um link do YouTube no topo ou escolha um vídeo da biblioteca ao lado.
Próximos
Treinar
Seus flashcards (palavras que você anotou nos vídeos) com repetição espaçada. Clique numa palavra da transcrição → ＋ Cartão pra criar. Aqui você revisa e acompanha sua evolução.
Seu feed de Shorts
Conecte seu YouTube e a gente monta um feed com os Shorts dos canais que você segue — com legendas nos dois idiomas.
Conecte sua conta do YouTube
Acesse suas playlists, curtidas, uploads, assistir depois e histórico — direto da sua conta.
Conecte sua conta do Spotify
Traga suas playlists, músicas salvas, mais ouvidas e recentes. Clique numa música e a gente acha o vídeo no YouTube pra transcrever.
Dicionário
Configurações
Idioma que você fala (nativo)
Traduções, exemplos e a interface usam esse idioma. Padrão: português.
Idioma que você está aprendendo (fonte)
Força o idioma da transcrição quando o Whisper detecta errado.
Modelo do Whisper
Menor = mais rápido, maior = mais preciso. Padrão: small.
Meta diária de cartões novos
Quantos cartões você quer revisar/criar por dia. Padrão: 20.
Tema
Claro, escuro ou automático (segue o sistema).
Conta
Email
Conexões OAuth
Sessão
Plano e cobrança
Admin acessível só em rede local (sem login). Não exponha esta porta à internet pública.
Admin
Tokens (OpenAI)
Custo estimado
—
Eventos
—
Usuário / conexões
Cache de definições
—
Downloads em andamento
0 ativosTokens por dia (14 dias)
Custo por dia (US$)
Custo acumulado (US$)
Onde o dinheiro vai (custo por função)
Custo por usuário/sessão
Atribui cada chamada OpenAI à sessão que disparou (header X-Sid).Eventos por dia (14 dias)
Eventos por nome
Eventos recentes
Avaliações de músicas ⭐
Feedback dos usuários ao fim de cada vídeo.Total de avaliações
—
Distribuição por estrela
Avaliações por dia (14 dias)
Por vídeo
Feedbacks recentes
Zona de manutenção
Limpa o histórico de consumo de tokens (não apaga cartões nem vídeos).